an article in a newspaper

[ˈɑ:tɪkl]

advertise an article рекламировать товар advertising article предмет рекламы article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article грам. артикль article вещь, предмет, товар article вещь article изделие article отдавать по договору в обучение article отдавать по контракту в учение article параграф article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article предмет торговли article предъявлять обвинение article предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания article пункт article статья, пункт, параграф article статья; leading article передовая статья article инф. статья article статья договора article товар in the article of death в момент смерти article of movable property объект движимого имущества article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом article of value ценный товар article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: article of war (в США) военный кодекс article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом boost an article рекламировать товар boost an article способствовать росту популярности товара brand name article товар с торговым знаком branded article товар с торговым знаком bulk article насыпной товар cut-price article товар по сниженной цене cut-price article уцененный товар cut-rate article товар по сниженной цене cut-rate article уцененный товар export article статья экспорта fancy article модный товар feature article основная статья feature: article attr.: article film художественный фильм; feature article очерк genuine article подлинный товар high grade article товар высокого качества imported article импортный товар article статья; leading article передовая статья luxury article предмет роскоши article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом manufactured article изделие manufactured article товар mass-produced article товар массового производства movable article предмет движимого имущества newspaper article газетная статья newspaper article статья в газете partnership article статья о партнерстве saleable article ходовой товар second-rate article товар второго сорта special line article изделие специального ассортимента stock an article хранить товар на складе article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания unclaimed article невостребованный товар wholesale article оптовый товар

1 წერილი (პრესაში)

2 მუხლი, პუნქტი, პარაგრაფი

3 საგანი, ნივთი

4 არტიკლი

newspaper ['nju:z‚peɪpə(r)]

1 noun

(a) (publication) journal m;

∎ in the newspaper dans le journal;

∎ an evening newspaper un journal du soir;

∎ a daily newspaper un quotidien

(b) (paper)

∎ wrapped in newspaper enveloppé dans du papier journal

2 compound-forming noun

(article, report) de journal

►► newspaper advertisement publicité f presse;

newspaper advertising publicité f presse;

newspaper clipping, newspaper cutting coupure f de presse;

newspaper rack porte-journaux m;

newspaper reporter reporter m (de la presse écrite)

newspaper [ˈnju:z‚peɪpə^r]

• daily newspaper quotidien m

• weekly newspaper hebdomadaire m

• he works for a newspaper il travaille pour un journal

* * *

noun ( item) journal m; ( substance) papier m journal

noun modifier [ article, cutting, photograph] de presse; [ archives] du journal, de la rédaction

article [aʀtikl]

1. masculine noun

   a. ( = produit) item

• nous ne faisons plus cet article we don't stock that item any more

• faire l'article (pour vendre qch) to give the sales pitch

   b. [de journal] article ; [de dictionnaire] entry

   c. ( = chapitre) point ; [de loi, traité] article

   d. ( = déterminant) article

• article défini definite article

• article indéfini indefinite article

   e. à l'article de la mort at death's door

2. compounds

► article de fond [de journal] feature

► articles de bureau office accessories

► articles de consommation courante convenience goods

► articles de mode fashion accessories

► articles de sport ( = vêtements) sportswear ; ( = objets) sports equipment

► articles de toilette toiletries

► articles de voyage travel goods

* * *

nom masculin

1) ( de journal) article ( sur about, on)

2) Linguistique article

3) ( de dictionnaire) entry

4) Commerce item

5) Droit (de loi, traité, convention) article; ( de contrat) clause

articles nom masculin pluriel Commerce goods (pl)

- article de fond

- article de synthèse

- article de tête

••

* * *

1) PRESSE article

2) COMMERCE item, article

3) LINGUISTIQUE article

4) DROIT article

5)

* * *

article

A nm

1 Presse article (sur about, on); dans un article publié dans le Monde in an article published in le Monde; série d'articles consacrés à series of articles about; l'article de M. Berne/de Libération the article by M. Berne/in Libération;

2 Ling article; article défini/indéfini definite/indefinite article;

3 Édition ( de dictionnaire) entry;

4 Comm ( pris individuellement) item; quels articles sont les plus demandés? which items are most in demand?; articles de consommation courante basic consumer items; faire l'article à qn ( pour vendre) to give sb the sales pitch; fig to try to win sb over;

5 Jur (de loi, traité, convention) article; ( de contrat) clause; il est très strict sur cet article he's very particular about that;

6 Fin item;

7 Ordinat ( de forum) news posting, article;

8 Bot, Zool segment.

B articles nmpl Comm goods (pl); catalogue d'articles de luxe/voyage catalogue^GB of luxury/travel goods; articles de pêche/sport fishing/sports equipment; tous les articles de sport all sports equipment ¢; articles de toilette toiletries.

article de fond feature article; article de synthèse synthesis; article de tête editorial.

être à l'article de la mort to be at death's door.

[artikl] nom masculin

1. COMMERCE article, item

a. (sens propre) to do a sales pitch for

b. (figuré) to praise

2. PRESSE article

[d'un dictionnaire, d'un guide] entry

3. [sujet] point

4. RELIGION

5. [paragraphe] article, clause

6. LINGUISTIQUE article

7. INFORMATIQUE item

8. (locution)

article [ˈα:tɪkl]

   a. ( = object) objet m ; (in shop) article m

• articles of clothing vêtements mpl

   b. (in newspaper) article m

   c. (Grammar) article m

* * *

1) ( object) objet m

2) ( written) article m (about, on sur)

3) Law ( clause) article m

4) Linguistics article m

articles plural noun Law

article

A n

1 ( object) objet m ; article of clothing article m vestimentaire ;

2 Journ article m (about, on sur) ; magazine/newspaper article article m de magazine/de journal ;

3 Admin, Jur ( clause) article m ; in ou under Article 12 à l'article 12 ; article of faith Relig, fig article de foi ; the Thirty-nine Articles Relig les trente-neuf articles de foi (de l'Église Anglicane) ;

4 Ling article m ; definite/indefinite/partitive article article défini/indéfini/partitif ;

5 ( in a newsgroup) article m.

B articles npl Jur to be in articles faire un stage chez un notaire.

newspaper

A n

1 ( item) journal m ; the Sunday newspapers les journaux du dimanche ;

2 ( substance) papier m journal ; wrapped in newspaper enveloppé dans du papier journal.

B modif [article, photograph] de presse ; [archives] du journal, de la rédaction ; [cuttings] de journaux, de presse.

ⓘ Newspapers Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux: les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité ( Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation ( Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée ( Sun: 4 millions ; Telegraph: 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux ( Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

article m de journal

1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artículo

2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artículo

3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artículo

article n artículo

tr['ɑːtɪkəl]

noun

1 artículo

2 SMALLLINGUISTICS/SMALL artículo

plural noun articles

1 contrato de aprendizaje

\

to be articled to a firm of solicitors ser abogado,-a en prácticas con un gabinete de abogados

article of clothing prenda de vestir

definite article artículo determinado

indefinite article artículo indeterminado

leading article editorial nombre masculino

article ['ɑrtɪkəl] n

1) item: artículo m, objeto m

2) essay: artículo m

3) clause: artículo m, cláusula f

4) : artículo m

definite article: artículo determinado

• artículo (Jurisprudencia) s.m.

• efecto s.m.

• objeto s.m.

• reportaje s.m.

• escriturar v.

1) (thing, item) artículo m, objeto m

2) (in newspaper, encyclopedia) artículo m

3) ( Ling) artículo m

4) articles pl ( apprenticeship) (no art) aprendizaje m

1. N

1) (=item, product) artículo m ; (=object) objeto m, cosa f

2) (in newspaper etc) artículo m ; leading

3) (Ling) artículo m

4) (Admin, Jur) artículo m, cláusula f

* * *

1) (thing, item) artículo m, objeto m

2) (in newspaper, encyclopedia) artículo m

3) ( Ling) artículo m

4) articles pl ( apprenticeship) (no art) aprendizaje m

1) (of constitution, treaty) Artikel, der; (of agreement) [Vertrags]punkt, der; (of the law) Paragraph, der

2) (in magazine, newspaper) Artikel, der; (in technical journal) Beitrag, der

3) (Ling.) Artikel, der

4) (thing) Artikel, der

* * *

1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) der Artikel

2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) der Artikel

3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) der Artikel

* * *

[ˈɑ:tɪkl̩, AM ˈɑ:rt̬ɪ-]

1. (object) Gegenstand m, Artikel m

\article of clothing/furniture Kleidungs-/Möbelstück nt

\article of value Wertgegenstand m

2. (writing) Artikel m

3. LING Artikel m

4. LAW Paragraf m; (document) Vertrag m, Urkunde f

\articles of agreement Vertragsbestimmungen pl

amended \article neu gefasstes Übereinkommen nt

\articles of association Vereinssatzung f

\articles of incorporation AM Gründungsurkunde f [einer Kapitalgesellschaft]

\articles of partnership Gesellschaftsvertrag m [einer Personengesellschaft]

5. REL

\article of faith Glaubensartikel m

6. BRIT, AUS LAW

to be doing [or in] \articles eine Rechtsanwaltsausbildung machen

\articles of indenture Ausbildungsvertrag m

to serve \articles seine Rechtsreferendarzeit ableisten

* * *

1. n

1) (= item) Gegenstand m; (in list) Posten m; (COMM) Ware f, Artikel m

2) (in newspaper etc) Artikel m; (= encyclopedia entry) Eintrag m

3) (of constitution) Artikel m; (of treaty, contract) Paragraf m

4) (GRAM) Artikel m, Geschlechtswort nt

5)

2. vt

* * *

article [ˈɑː(r)tıkl]

A s

1. (Zeitungs- etc) Artikel m, Aufsatz m (in einer Zeitung etc)

2. Artikel m, Gegenstand m, Sache f:

article of value Wertgegenstand;

the real article sl das Richtige

3. besonders WIRTSCH (Gebrauchs-, Handels)Artikel m, Ware f, Warenposten m, Fabrikat n:

article of clothing Kleidungsstück n;

article of consumption Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand m

4. LING Artikel m, Geschlechtswort n

5. Artikel m, Paragraf m, Abschnitt m, Absatz m, Satz m (eines Gesetzes, Schriftstückes etc):

the Thirty-nine Articles die 39 Glaubensartikel (der anglikanischen Kirche)

6. a) Artikel m, Punkt m, Klausel f (eines Vertrages etc)

b) pl Vertrag m:

serve one’s articles in der Lehre sein, eine Lehre machen ( with bei);

articles of association (US incorporation) Satzung f (einer Aktiengesellschaft);

articles of partnership Gesellschaftsvertrag m;

according (contrary) to the articles satzungsgemäß (-widrig); → apprenticeship 1, confederation 1, shipping articles

7. US sl Kerl m, Knilch m pej

8. obs Augenblick m:

B v/t

1. artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen

2. in die Lehre geben (to, with bei)

3. JUR obs anklagen ( for wegen)

art. abk

1. article

2. artificial

3. artillery

4. artist

* * *

1) (of constitution, treaty) Artikel, der; (of agreement) [Vertrags]punkt, der; (of the law) Paragraph, der

2) (in magazine, newspaper) Artikel, der; (in technical journal) Beitrag, der

3) (Ling.) Artikel, der

4) (thing) Artikel, der

* * *

Beitrag -¨e m. n.

Abschnitt m.

Artikel - m.

Gegenstand m.

Paragraph m.

noun (a paper, printed daily or weekly, containing news etc: a daily newspaper.) periódico, diario

newspaper n periódico / diario

A menudo se llama sencillamente paper

tr['njʊːspeɪpə^SMALLr/SMALL]

noun

1 diario, periódico

newspaper ['nu:z.peɪpər, 'nju:z-] n

: periódico m, diario m

• periodístico, -a adj.

• gaceta s.f.

• periódico s.m.

• prensa s.f.

noun ( Journ) periódico m, diario m; (before n)

N (gen) periódico m ; (=daily) diario m ; (=material) papel m de periódico

* * *

noun ( Journ) periódico m, diario m; (before n)

journal m

newspaper advertisement publicité f presse;

newspaper advertising publicité presse;

newspaper article article m de journal;

newspaper clipping coupure f de presse;

newspaper cutting coupure de presse;

newspaper report reportage m (dans un journal)

предмет;
вещь - toilet *s туалетные принадлежности - saleable * ходкий товар - taxed * товар, облагаемый пошлиной - * of luxury предмет роскоши - * of luggage место (багаж) - *s of uniform( военное) предметы обмундирования - *s of consumption потребительские товары - what is this *? это что за вещь?;
как называется этот предмет? статья (в печатном издании) - leading * передовая статья( газеты) - *s on gardening статьи о садоводстве пункт, параграф, статья - final * заключительная статья - the first * of the Constitution первая статья конституции пункт обвинительного акта договор, соглашение - Articles of Confederation (американизм) (историческое) Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США;
1781 г) - Articles of War военный кодекс( в США) - Articles of apprenticeship( историческое) условия договора между учеником и хозяином - Articles of Association устав акционерного общества - *s of incorporation (американизм) свидетельство о регистрации корпорации - to be under *s быть связанным договором - *s of employment трудовое соглашение - in *s в течение срока ученичества /стажировки/ (грамматика) артикль - the definite * определенный артикль (церковное) догмат - *s of faith символ веры, кредо - the Thirty-nine Articles "39 статей", свод догматов англиканской церкви (американизм) (сленг) тип, личность, штучка - smart * проныра, ловкач - you sloppy *! ах ты грязнуля! - who is that cute * over there? кто она, вот эта хорошенькая штучка? (устаревшее) момент - in the * of death в момент смерти (зоология) сегмент предъявлять пункты обвинения обвинять( историческое) отдавать по контракту в учение поступить или принять на работу в качестве стажера - to * an apprentice взять в ученики (на определенный срок) - he *d with a Halifax law firm он стажируется в юридической конторе в Галифаксе

advertise an ~ рекламировать товар

advertising ~ предмет рекламы

~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания

~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания

article грам. артикль ~ вещь, предмет, товар ~ вещь ~ изделие ~ отдавать по договору в обучение ~ отдавать по контракту в учение ~ параграф ~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания ~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости ~ предмет торговли ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) ~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания ~ пункт ~ статья, пункт, параграф ~ статья;
leading article передовая статья ~ инф. статья ~ статья договора ~ товар

in the article of death в момент смерти

~ of movable property объект движимого имущества

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

~ of value ценный товар

~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости

~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: ~ of war (в США) военный кодекс

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

boost an ~ рекламировать товар boost an ~ способствовать росту популярности товара

brand name ~ товар с торговым знаком

branded ~ товар с торговым знаком

bulk ~ насыпной товар

cut-price ~ товар по сниженной цене cut-price ~ уцененный товар

cut-rate ~ товар по сниженной цене cut-rate ~ уцененный товар

export ~ статья экспорта

fancy ~ модный товар

feature ~ основная статья feature: ~ attr.: ~ film художественный фильм;
feature article очерк

genuine ~ подлинный товар

high grade ~ товар высокого качества

imported ~ импортный товар

~ статья;
leading article передовая статья

luxury ~ предмет роскоши

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

manufactured ~ изделие manufactured ~ товар

mass-produced ~ товар массового производства

movable ~ предмет движимого имущества

newspaper ~ газетная статья newspaper ~ статья в газете

partnership ~ статья о партнерстве

saleable ~ ходовой товар

second-rate ~ товар второго сорта

special line ~ изделие специального ассортимента

stock an ~ хранить товар на складе

~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания

unclaimed ~ невостребованный товар

wholesale ~ оптовый товар

1) Zeitung, die; attrib.

2) (material) Zeitungspapier, das

* * *

noun (a paper, printed daily or weekly, containing news etc: a daily newspaper.) die Zeitung

* * *

I. n

1. (journal) Zeitung f

daily \newspaper Tageszeitung f

2. no pl (material) Zeitungspapier nt

in \newspaper in Zeitungspapier

II. n modifier (article, editor, reporter) Zeitungs-

\newspaper advertisements Zeitungsanzeigen pl, Zeitungsinserate pl

\newspaper clipping Zeitungsausschnitt m

\newspaper office Redaktion f

* * *

* * *

newspaper [ˈnjuːs-; ˈnjuːz-; US besonders ˈnuːz-] s

1. Zeitung f (auch Verlag)

2. Zeitungspapier n

* * *

1) Zeitung, die; attrib.

2) (material) Zeitungspapier, das

* * *

Tageblatt n.

Zeitung -en f.

1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) vare; artikel

2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikel

3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) bestemte/ubestemte artikel (gram.)

* * *

1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) vare; artikel

2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikel

3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) bestemte/ubestemte artikel (gram.)

'news·pa·per n

1) ( journal) Zeitung f;

daily \newspaper Tageszeitung f

2) no pl ( material) Zeitungspapier nt;

in \newspaper in Zeitungspapier n

modifier (article, editor, reporter) Zeitungs-;

\newspaper advertisements Zeitungsanzeigen fpl, Zeitungsinserate ntpl;

\newspaper clipping Zeitungsausschnitt m;

\newspaper office Redaktion f

1)

а) общ. предмет, вещь; товар

б) торг. артикул (тип изделия, товара, а также его цифровое или буквенное обозначение)

2) СМИ статья ( в печатном издании)

3) эк., юр. статья, пункт, параграф, клаузула (отдельная рубрика в законе, контракте, завещании или ином документе)

4) мн., эк., юр. договор, соглашение

5) мн., обр. практика, ученичество (период профессиональной подготовки на предприятии в соответствии с контрактом об ученичестве)

1)

а) эк., обр. (связывать контрактными обязательствами, особенно — по контракту об ученичестве)

б) обр. (принять на работу в качестве стажера, принять на обучение по контакту)

в) обр. (поступать на обучение, проходить практику по контракту)

2) юр. предъявлять пункты обвинения; обвинять

* * *